タイトルとURLを保存するのは
・docomo – Bookmark
・au – お気に入り
・Softbank – ブックマーク
表示しているページ全体をメモするのは
・docomo – 画面メモ
・au – 画面メモ
・Softbank – お気に入り
らしいです。
僕はauユーザーなので「お気に入り」という表記に慣れ親しんでいるのですが、全キャリア向けに「このページをお気に入りに登録してください」とかいう表記にしてしまうと、ソフトバンクの人はちょっと混乱してしまうかもですね。
「ブックマーク」にするか、キャリアごとに切り替える方が良さそうです。